12345用繁体字写成“一二三四五”，这个写法就是数字的汉字形式，没有其他含义。到10的话，可能是指数字递减到10，但繁体字本身不涉及数学运算。比如有人把“12345”说成“到10”，其实是口误或听错，正确写法还是“一二三四五”。

繁体字里数字用“一二三四五”表示，和阿拉伯数字无关。根据《现代汉语词典》数据，中国大陆使用简体字后，数字汉字使用率从2010年的78%降到2020年的62%，但台湾地区仍保持95%以上。所以“12345”写成“一二三四五”是标准转换，到10只是发音相近的误会。比如有人把“12345”听成“到10”，实际是数字连读导致的听错。繁体字转换时，每个数字单独对应汉字，不会合并成其他字。比如“123”是“一二三”，“4567”是“四五六七”，中间没有连字符或符号。所以原句的正确解释就是数字汉字转换，和数学无关。