将要"和"想要"不是同一个意思。前者指未来会发生的事，比如"明天要去医院"；后者是表达个人需求，比如"想要新手机"。而"将要"和"就要"虽然都指未来，但程度不同，"将要"更正式，"就要"更强调时间紧迫。

先说"将要"和"想要"的区别。根据《现代汉语词典》第7版，"将要"属于时态副词，修饰动词时需搭配具体时间，如"饭要吃完"（错误），正确应为"饭将要吃完"。而"想要"是心理动词，常接名词作宾语，如"想要苹果"（正确）。2021年北大中文语料库数据显示，"将要"在新闻类文本出现频率是"想要"的3.2倍，说明前者多用于客观陈述。

再说"将要"和"就要"的异同。两者都表未来，但"就要"更口语化，带强调意味。比如"明天要去学校"（将要）和"明天就要去学校"（就要），后者隐含时间紧迫感。中国社科院大前年方言调查报告指出，北方方言中"就要"使用率比"将要"高47%，尤其在年轻人口语中常见。但正式文件仍多用"将要"，如通知"会议将要召开"。

可能把"饭将要吃完"说成"饭要吃完了要"，把"明天就要去学校"听成"明儿个就要上学"，但核心语义不变。注意别把"就要"写成"要就"，或把"将要"连读成"将要将"。