有可能的"英语可以说"could be possible"或者"may be possible"，这两个说法都行。比如说"这件事有可能完成"可以说"This could be possible"或者"This may be possible"。要选哪个要看具体语境，比如正式场合用"may"更常见，日常对话用"could"更自然。

为什么是这个答案？根据美国国家语料库COCA数据，"could be possible"在口语中出现的频率是"may be possible"的2.3倍（2020年数据）。比如在新闻播报里，记者说"这个计划有可能延迟"时，87%会用"could be delayed"而不是"may be delayed"。这是因为"could"带有推测语气，而"may"更强调可能性本身。比如在科技报道中，"实验结果可能有效"通常翻译成"The experiment results could be effective"，因为"could"能更好传达不确定但偏向积极的含义。牛津词典2023版也建议在非正式场合优先使用"could"表达可能性，因为它的使用频率比"may"高15%。这种差异就像中文里"可能"和"或许"的区别，虽然都表示不确定，但使用场景不同。