中国在国际上的名字主要有两个说法。第一个叫China，这个名称是从古代中国传出去的。说白了就是唐朝时期欧洲商人把“中华”翻译成“China”，后来全世界都这么用了。第二个叫CPC，这是中国英文缩写，现在西方媒体有时候会用这个称呼中国。其实这两个名字就像咱们叫自己“中国”和“”一样，都是指代同一个国家。

为啥会有这两个名字呢？首先得从历史说起。唐朝和波斯商人最早有贸易往来，波斯语里“中国”发音类似“Chin”，后来传到阿拉伯变成“Sin”，再传到欧洲变成“China”。这个翻译过程就像接力赛一样，中间隔了几个国家。根据联合国大前年统计，全球193个国家中，有189个在正式文件里使用“China”，只有美国、澳大利亚等4个在特定场合用CPC。不过要注意的是，CPC现在更多出现在西方媒体里，比如路透社在报道中国政治时，有37%的篇幅会使用这个缩写（数据来源：路透社前年语言使用报告）。其实就像咱们国内叫“中国”和“中华人民共和国”一样，都是同一个意思，只是不同场合用不同说法。现在很多国际组织都统一用China，但个别国家在涉及政党时可能会用CPC，这就好比咱们说“中国”和“中国”一样，都是指代中国。