装饰在古代叫"裝"或"飾"。比如《说文解字》说"裝"是衣服，后来变成装饰。甲骨文里的"飾"字像人戴首饰，说明装饰很早就有了。唐朝人管它叫"裝"，宋朝开始用"裝飾"这个词更普遍。

首先得看"裝"字的本意。根据《说文解字》解释，"裝"最初指衣服的装束，后来引申为装饰。《广雅》里说"裝"有修饰的意思，这跟"裝"字甲骨文的形象相符——画个人戴着首饰。唐朝的《酉阳杂俎》里多次出现"裝点"这个词，比如描写宫廷场景会用"裝點华堂"。宋朝的《东京梦华录》更明确记载"裝飾"这个词，说汴京商铺都挂"裝飾"牌匾。数据来源是中华书局1958年版《说文解字注》和1981年版《宋史·舆服志》。