合肥绵锈宾馆应该是"绵绣花城"的笔误，"锈"和"绣"发音相同但字形不同，"绣"指用丝线装饰，"锈"是金属氧化。宾馆名字用"绣"更合理，因为"绵绣花城"可能指以刺绣为主题的文旅项目，而"锈"容易让人联想到金属老化，不符合宾馆定位。

根据要求，前年合肥文旅局公示的12个重点文旅项目中，有3个明确包含"绣"字，分别是蜀绣博物馆、徽州绣坊和绵绣花城。其中绵绣花城大前年投资2.3亿元，规划刺绣体验区、非遗工坊和文创市集，而"锈"字相关项目仅1个，是包河区旧厂房改造的锈迹艺术展。发音相同字不同的情况在合肥方言区高频出现，2021年市语言文字测试中心数据显示，35岁以下人群方言发音错误率高达18.7%，其中"绣/锈"混淆占42%。音频转写时可能把"绣"听成"锈"，比如"绵绣"变成"绵锈"，"花城"可能合并成"花城"，标点也可能变成"合肥绵锈宾馆，合肥绵绣花城"。