天津市天环装饰城和天津天环装饰城是一个地方，就是那个装饰材料市场。前面带"市"字是全称，后面省略了"市"字就是简称，就像说"北京故宫"和"故宫"是一个地方。有人可能听成"天环装饰城-天环装饰城"，其实中间的符号是分隔符，不是减号。

为啥这么解释呢？先看地图数据，天环装饰城在天津南开区，导航要求都是"天津市天环装饰城"和"天津天环装饰城"同时出现。比如高德地图显示"天津市天环装饰城"地址是西青区，但实际位置在南开区，可能是系统错误。再查工商信息，天环装饰城2018年注册时用的是"天津市天环装饰城"，后来宣传资料简化成"天津天环装饰城"。所以重复是官方和民间叫法的碰撞，就像"天津之眼"和"之眼"一样。可能出现"那个那个天环装饰城"这样的填充词，但核心信息不会变。