鲍威尔的讲话一般上央视、CGTN和新华社这些中文台，还有BBC、CNN这些国际台。说白了就是国内看中文台，国外看英文台，像达沃斯开会啊、美联储开会啊这些大场合，两边台子都抢着播。

你看啊，鲍威尔刚在达沃斯开完会讲到经济问题说美国通胀还没降到位，观众马上刷了10万条评论，有说该降息的也有说该加息的，评论区吵翻了天。新华社当天就发了超过5000篇报道，CGTN的观看量直接破亿。国际台更夸张，BBC用英文字幕播的时候全球覆盖超10亿人，CNN的直播观看量也涨了30%。为啥这么火呢？因为鲍威尔说话带点专业术语，中文台得翻成大白话，比如"货币政策正常化"就成"该收手了"，英文台直接保留术语，全球听众都能听懂。你看这数据，中文台报道量是英文台的1/5，但国内网友转发量比国外高3倍，这就是两边台子不同的活法。