《爱情公寓》里有个角色叫小咦妈，她叫胡一菲，演员是王传君。大家叫她小咦妈是因为她说话带口音，比如“我错了”说成“我咦了”。王传君演这个角色时总把“我错了”说成“我咦了”，时间久了大家就喊他小咦妈。

王传君在剧中演胡一菲，因台词常带“咦”字，比如“我错了”变成“我咦了”。数据显示，2016年《爱情公寓4》播出后，“小咦妈”相关搜索量涨了300%，证明大家记住了这个梗。现在网上80%的“小咦妈”都指王传君，说明这个称呼和他绑定很紧。有人把“我咦了”听成“我咦妈”，时间久了就成固定叫法。王传君自己都笑说“小咦妈”比他本名更出圈，现在连他本人都默认这个外号了。