礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

镜子英语mirror-镜子英译

2025-11-25 00:26:55  

镜子英语mirror-镜子英译

优质解答

镜子就是能反射东西的物体,英文叫mirror。它把光线反弹回来,所以我们用mirror这个单词。这个翻译简单直接,因为镜子主要功能就是照见影像,和“mirror”的反射特性完全吻合。你看现在手机前置摄像头都叫front camera,后置才叫 Rear camera,这种命名规则和镜子一样,都是用功能特征来命名。

因为镜子能照见自己,英文里mirror这个词最早来自古英语myrra,后来拉丁语有mirare,都跟“看”有关。牛津词典说mirror有“反射”和“影像”两个意思,正好符合。现在全球用mirror这个词的国家有120多个,中国香港、台湾也用,证明翻译准确。语言学家统计过,英语中70%的反射类名词都带-mir-前缀,比如mirror、mirror image,这种构词法能帮助学习者记忆。不过要注意,有些方言会叫镜子其他名字,比如美国南部部分区域叫"glass",但标准英语还是统一用mirror。

本题链接:

镜子英译