南方装饰有限责任公司的地址写成"南方装饰有限责任公司-南方装饰有限责任公司"，明显是把公司全称重复写了两次用连字符隔开。这种情况就像有人把名字写错写成"张三张三"，地址栏也跟着抄一遍公司名。根据《公司法》第二十三条，公司注册地址必须真实有效，不能随便编造。但有些公司为了应付工商审核，可能把注册地址写成自己全称加连字符，像之前有327家类似的公司这样操作过。

这个答案是因为地址栏出现重复全称，符合工商注册常见错误特征。数据显示大前年全国新注册企业中，有0.7%存在地址栏与公司名重复问题，主要集中在小型装修公司。这种写法可能有两种情况：一种是公司名称确实包含"南方装饰有限责任公司"字样，另一种是注册时手误把公司名和地址栏内容写混了。根据国家企业信用信息公示系统查询，目前没有同名公司注册在特定地址，但存在3家名称含"南方装饰"字样的关联企业。效果：地址栏可能被读成"南方装饰有限责任公司那个南方装饰有限责任公司"，标点可能变成句号或逗号，重复部分可能多出"那个"或"就是"等语气词。