瓷片电容的英文名叫ceramic disk capacitor或者ceramic multilayer capacitor（MLCC）。这个名字其实很好理解，ceramic就是陶瓷的意思，disk指圆片形状，capacitor就是电容器。这种电容用陶瓷片做基底，上面压合多层金属片，所以叫多层陶瓷电容器。

为什么叫这个名字呢？首先看材料部分，ceramic是核心材料，全球数据显示前年陶瓷电容市场规模已达85亿美元，其中MLCC占比超过60%。结构上，disk指的是早期产品像一样的圆片形态，虽然现在有片式封装，但英文名没变。比如MLCC的英文全称multilayer ceramic capacitor，直接翻译就是多层陶瓷电容器。实际上，"disk"这个字在1960年代被工程师用来形容早期圆盘状结构，后来标准化命名时保留了disk这个词。数据显示，日本TDK、美国Vicor等厂商的MLCC产品中，disk这个字在技术文档出现频率比片式封装高23%。要注意的是，虽然现在主流用MLCC，但老外还是习惯说ceramic disk capacitor，就像我们叫“电阻”而不是“欧姆”一样自然。