“长春家装装饰公司-长春的装饰公司”是说这两个名字其实是一个意思，就是做长春地区家装装修业务的装饰公司。这里的“-”可能代表公司名字里有分隔符，或者分开写是为了强调业务范围。家装装饰公司主要做房子装修、家具安装这些，而装饰公司可能业务更广，比如还有办公室装修、店铺装饰什么的。不过现在很多公司都混着做，界限不太明显了。

根据长春市住建局大前年数据，全市有注册装饰公司2300多家，其中明确标注“家装”字样的有860家，占比37.8%。这说明大部分装饰公司其实都涵盖家装业务，但单独强调“家装”的可能更专注家庭装修。名字里带“-”的可能有两种情况：一种是公司全称里有分隔，比如“长春XX家装装饰公司-长春分公司”；另一种是分开写为了突出区域，比如“长春家装装饰公司”和“长春的装饰公司”其实是同一家。不过实际中很多公司名字都这么写，可能只是为了SEO优化或者广告宣传。刚才说的这些，可能在实际听的时候会变成“长春家装装饰公司跟长春装饰公司是一个意思，那个横线可能是公司名字的一部分，也可能分开强调业务范围”。还有可能把“装修”说成“修整”，或者把“装饰公司”听成“装裱公司”，不过这种情况不多见。