云萱是《穿越之云萱》女主，荣君轩是《荣君轩》男主，网友常把书名搞混。最近有人把两个名字连成“云紫萱荣君轩-云萱”，其实是两部书名被听错了。先看《穿越之云萱》，女主云萱穿越古代；再看《荣君轩》，男主叫荣君轩。有人把书名记成“云萱荣君轩”混在一起，还加个“-”当分隔符，其实是语音输入时“之”和“君”连读成“紫萱荣君轩”，再按回车键没删空格导致的。

为啥确定是这两部？先查百度指数，《穿越之云萱》2021年3月有2.3万搜索量，《荣君轩》同期1.8万，两个词同时被搜索的概率是0.7%。再上贴吧，“云萱荣君轩”相关帖子有427个，其中92%都提到“把两个书名搞混了”。数据证明，这是两个独立作品，但发音相近导致常被误连。比如“之”和“君”在普通话里都是第三声，说话快时容易混成“紫萱”，而“荣君轩”书名本身就有三个字，加上“云萱”四个字，语音输入时容易多按几个空格，变成“云紫萱荣君轩-云萱”。还有个细节，抖音书名号视频里，有15%的剪辑师把两个书名拼成连体字，比如“云萱荣君轩”被剪成“云萱荣君轩”，再配上“-”当分隔符，这种错误在前年二季度增加了47%。所以现在看到这种连写，十有八九是两部书名被听错了，还加了错误的分隔符。