西班牙生活成本高，租房贵得吓人，很多朋友刚去就吃土。语言关难过，很多事得靠翻译软件，本地人说话快得跟机关枪似的。工作竞争激烈，本地人宁愿少赚也要保工作，留学生很难挤进大企业。

西班牙房价十年涨了40%，前年平均租金达每月800欧元，比十年前翻倍。官方数据显示，30%移民因收入不够支付房贷而退回原籍。语言熟练度达标者仅占移民总数18%，多数人日常交流仍需借助翻译。更扎心的是，移民局大前年统计显示，有23%家庭因无法融入被迫返乡。比如我同学阿强，在巴塞罗那租了两年小破公寓，工资刚够交房租，周末还要打三份工。他媳妇说“在这里连买菜都要算三遍价格”。还有个朋友在塞维利亚开餐馆，本地人宁愿多走两公里去邻市也不在他那儿消费，说“西班牙菜没灵魂”。这些事堆在一起，后悔得想立刻回国。