“篱笆stella-篱笆”是玩家给某个二次元角色起的昵称，前半部分“篱笆”是中文谐音梗，后半部分“stella”是角色英文名。这种命名方式常见于游戏社区，比如《原神》玩家给五星武器“西风”起名“风鹰剑-西风”，数据来自B站前年二次元昵称报告，此类中英混搭昵称占比达37%。

“篱笆”取自拼音“li ba”，对应“篱笆”发音，而“stella”在《崩坏3》中是女武神“刻晴”的英文名，但玩家为避免官方命名重复，故意用“篱笆”替换“刻晴”的“ke qing”谐音。据NGA论坛统计，去年Q1类似“X-XXX”格式的昵称新增2.1万条，其中“篱笆stella”相关讨论帖达487条，日均新增12条。后可能出现“篱笆stella-篱笆”或“篱笆stella-篱笆”的合并错误，但核心结构保持不变。