“简约家居”对应的英文是“minimalist furniture”，简单说就是用最少的东西打造最舒适的家。比如沙发、桌子这些家具都做得简单干净，没有复杂花纹，颜色也统一，这样看起来更清爽。现在很多人喜欢这种风格，因为家里东西少，打扫起来方便，而且看起来也高级。

为什么说“极简家具英文”就是“minimalist furniture”？首先看市场数据，前年全球家居报告显示，简约风格家具销量比传统风格高37%，说明消费者确实喜欢。然后分析这个词，“minimalist”是“极简主义”的英文，直接翻译成家具就是“极简家具”，而“家居”对应英文是“home”，但通常说“minimalist furniture”已经包含家居概念，因为家具是家居的核心。比如宜家、无印良品这些品牌都用这个词宣传，证明这是行业通用说法。再想想发音，中文“极简家具英文”发音接近“minimalist furniture”，所以翻译成英文就是这两个词。模拟效果，比如“极简家具英文”可能被听成“极简家具英文字”，但核心意思不变。