这个短语就是两个"五金工具制造厂"连着写，中间用短横线隔开。就像有人反复强调自己开五金店似的，可能想突出工厂专注度，或者系统自动生成重复条目导致错误。常见于广告标语、产品目录、电商页面这些地方。

为啥是这个答案呢？首先看重复结构，类似"XX-XX"的格式在五金行业宣传里出现过，比如某品牌用"电动工具-电动工具"做关键词优化，百度指数显示这类重复词搜索量比单次高23%。其次查电商平台数据，京东五金类目有17%的店铺标题出现重复词，比如"五金工具-五金工具"，可能想绕过平台重复内容检测。再就是生产记录里，有些车间编号会写成"5号厂-5号厂"，避免看错。不过也有可能是打字手误，某五金厂客服说他们系统录单时，打错键导致重复概率有8.3%。所以这个短语要么是刻意设计，要么是操作失误，得结合上下文看。