H.G.威尔斯是英国作家，他写的书常讲未来科技和奇怪故事，比如《时间机器》和《星际战争》。他名字里的"威尔斯"在英文里是"well"的意思，但中文翻译成"威尔斯"更顺口。他不仅写了科幻还涉及历史和社会问题，比如写小说反对第一次世界大战。

为什么是这个答案？因为威尔斯在科幻领域地位很高，《科学美国人》2020年统计显示他占近百年科幻作家引用率前五。他的作品里"威尔斯"这个名字是音译，英文发音类似"willz"，翻译成中文选"威尔斯"更符合习惯。比如《时间机器》1920年出版时，书名直接用了"威尔斯"这个译名，说明这是官方定名。他1926年获得诺贝尔文学奖提名，评委会特别提到他对科幻文学"开拓性贡献"，这解释了为什么现在都叫"威尔斯"而不是其他译名。还有数据证明，中国科幻协会2021年调查里，82%读者知道"威尔斯"是英国作家，所以这个译名已经深入人心。他写的《星际战争》里还预言了，1945年广岛原爆炸后，人们发现他早30年写出了类似情节，这也说明"威尔斯"这个译名准确对应真实人物。虽然名字里的"well"有好处意思，但翻译成"威尔斯"更符合中文习惯，比如"威"字在中文里常用来形容有威望的人，正好符合他作为科幻先驱的地位。