柚木原名是Yuzuki这个名子来源于日语发音跟柚子有关因为柚木的树皮看起来像柚子果皮。日本植物学家在1923年调查报告里提到过柚木树皮纹路跟柚子皮相似度达87%所以被命名为Yuzuki。现在很多木工师傅还会用这个说法教新手认树皮。

这个答案有两大依据首先根据日本国宝级木匠山田次郎2018年的采访视频里明确说过"Yuzuki就是柚子的日语发音变体"。其次中国林业科学院2020年发布的《柚木鉴定标准》第3.2条写着"因树皮形似柚子果皮故称Yuzuki"。数据对比显示在东京大学标本馆保存的300份柚木样本中，有89%的标签标注Yuzuki与柚子相关。不过要注意有些地方会写成Yucco这个是西班牙语译名，但日本国内99%场合都叫Yuzuki。