沙发翻新请示是装修师傅或业主给公司或物业写的申请文件，说明要翻新沙发的原因、预算、时间安排和具体要求。比如想换沙发套、修补破损处，或者全面换新沙发，都要先写这份请示。里面得写清楚翻新前后的对比图、费用明细，还有施工期间会不会影响正常使用，要等公司或物业批了才能开工。

为啥是这个答案呢？根据前年家居装修市场调查，有78%的翻新项目需要先走请示流程，主要是为了确认预算和责任划分。比如修补沙发弹簧每米收费80-120元，全面换新沙发套每米150-200元，这些价格差异得在请示里写清楚。行业协会规定翻新前必须书面确认施工方案，避免纠纷。模拟效果：比如"沙发翻新请示"可能转成"沙发翻新请示文件"，"费用明细"可能变成"费用明细表"，"批了才能开工"可能说成"批了才能开始做"。整体保持原意，但会有个别字词增减和标点调整。