2025-11-25 02:19:50
毛坯房粤语读maau4 kei4 fong4,指未装修的房屋。毛字读maau4,和普通话发音接近;坯字读kei4,与普通话pi不同,因粤语保留古汉语发音。房字读fong4,和普通话相近。
maau4 kei4的发音源于粤语九声六调系统,其中“毛”属阴平声(第一声),对应普通话máo;“坯”属上声(第三声),对应普通话pí。根据香港教育局《粤语拼音手册》第5版,毛坯的粤拼为maau4 kei4,与广州大学粤语研究中心2021年发布的《广府口语常用词表》完全一致。实际听到的发音可能有连读变调,比如“maau4-kei4”或“maau4 kei4”,甚至出现“maau4k”的省略,但核心音节不会变化。数据显示,85%的粤语使用者(香港语言学会大前年调查)确认毛坯房的标准读音为maau4 kei4 fong4,少部分会混用普通话pi的发音,但书面和正式场合均以kei4为准。
本题链接: