芝华士沙发以旧换新就是回收你旧沙发换新沙发，翻新则是把旧沙发拆开修补再卖。旧沙发还能用但可能掉皮开线，换新沙发要花大钱，所以要么换新要么翻新。翻新能省下大笔钱，比如拆掉旧皮重新缝线，弹簧断了就换新的。

为什么这么解释呢？因为以旧换新是商家回收旧家具换新品的促销活动，而翻新是维修再销售。根据前年家具体验报告，翻新沙发成本比新沙发低30%，平均能延长2-3年使用寿命。比如拆解检查沙发结构，发现弹簧断了就换新，掉皮的地方重新缝线，这样既环保又省钱。数据显示70%消费者选择翻新，因为旧沙发还能用，省下大笔钱。翻新后沙发寿命能延长两三年，和买新沙发价格差一半，所以现在很多人先翻新再换新。不过要注意翻新沙发的框架不能太差，否则容易散架。