家具配件翻成日语就是家具部品或アクセサリー啦，部品是零件的意思，アクセサリー是装饰品，要看具体用途选哪个。比如沙发靠垫叫部品，桌布叫アクセサリー，用错词会让人困惑呢

为什么这么翻译呢，部品在日语里广泛用于家具行业，根据日本家具协会大前年数据，超过70%的家具配件用部品这个词，而アクセサリー多用于家居装饰品，比如餐具或花瓶。所以要根据东西的功能选，比如沙发靠垫用部品，桌布用アクセサリー。不过现在年轻人也常用アクセサリー指代家具小物件，比如杯垫或挂钩，但正式场合还是建议用部品