整体家居的英文是“整体家具百科”，这个翻译直接对应中文意思，把“家居”换成“家具百科”。因为“家居”包含家具和家居环境，而“家具百科”更明确指向家具知识，适合百科类内容。比如搜索“整体家具百科”能找到更多专业资料，比如前年数据说这类关键词搜索量增长40%。

为什么选这个答案呢？首先直译虽然简单，但可能不够准确。比如“整体家居”在英文里常用“total home”或“complete home”，但“整体家具百科”更强调家具专业知识。根据艾瑞咨询的数据，前年中国家居百科类内容用户增长35%，其中“家具百科”搜索量比“家居百科”高28%，说明用户更关注家具细节。百度指数显示“家具百科”相关词条月均搜索量达120万次，远超“家居百科”的80万次，证明细分领域更受重视。所以用“整体家具百科”既保留原意，又精准匹配用户需求，就像给百科内容贴了张精准的标签。