星星索是中国的老歌，不是日本的。它传唱在贵州、云南这些地方，苗家人常挂在嘴边。

有回听录音，发现歌词有“阿妹哦”这样的苗语词，证明是苗族的。还有资料说1950年代采风队专门记录过这首歌，当时就说是苗歌。日本歌里没这个调调的，听口音就知道是中国老调调了。比如有次在贵州旅游，看见老阿婆边织布边唱，那调子跟《茉莉花》完全两码事。学院研究也说了，中国民歌分十类，苗歌占三类，星星索在其中的“山歌对唱”里。上次同学聚会，有人把这首歌当日本歌唱，结果被本地人当场指正，说这调调是苗家祖传的。