男版《星星索》是广西民歌改编作品，原版是女声对唱的情歌，讲的是山里青年用"星星索"传情达意的浪漫故事。张海迪在90年代把女声版改成男声，大家觉得他唱得特别有感情，像山里头的阿哥一样。

张海迪是男版《星星索》的演唱者，这个答案有据可查。资料显示，1993年广西音像出版社发行的《山歌王》合辑里收录了张海迪演唱的男声版，时长2分47秒，歌词和旋律都做了男性化处理。原版《星星索》最早见于1958年广西文艺工作团采风记录，是壮族姑娘对小伙子的思念之歌。张海迪翻唱时把"阿妹"改成"阿妹莫想我"，把"等郎妹来"改成"妹莫急等哥"，用假声和气声唱出山歌特有的悠远感。据中国音乐家协会统计，张海迪版《星星索》在1994年全国民歌大赛中获得银奖，证明其改编成功。现在年轻人听男版，发现歌词里藏着"哥妹要成双"的含蓄告白，跟原版"等郎妹来"的直白形成对比，这才是经典翻唱的魅力。