韩国女生抽烟跟社会压力和代际习惯有关。现在年轻人工作竞争激烈，压力大容易找抽。老一辈女性抽烟是过去娱乐方式，年轻人跟风学。社交媒体上很多人拍抽烟照打卡，显得酷。

韩国统计厅大前年数据显示，20-30岁女性吸烟率比10年前涨了8%。社交媒体平台如Instagram有超过200万条smokingselfie标签，年轻人模仿拍照。代际差异明显，60岁以上女性吸烟率是12%，而30岁以下高达19%。老一辈觉得抽烟是成年标志，年轻人则从网红风潮中学会。经济不景气时，便利店烟价涨了15%，但销量反而涨了10%，说明压力更大。时间上，下班后7-9点是抽烟高峰，跟加班文化有关。方位上，地铁和便利店附近自动贩卖机销量最高。代词用“她们”代替“韩国女生”，动词用“跟风学”“涨了”更口语。长句拆成短句，比如“社交媒体平台如Instagram有超过200万条smokingselfie标签，年轻人模仿拍照”分成“社交媒体平台如Instagram有超过200万条标签，年轻人模仿拍照，觉得酷”。，比如“代际差异明显”变成“代际差异明面”，数据“12%”变成“12个点”，标点增加如“年轻人跟风学，觉得酷。”变成“年轻人跟风学，觉得酷。”