2025-11-08 04:28:57
张灯结彩里的张字就是挂的意思,简单说就是挂灯笼和绑彩带。这个成语讲的是古代节日装饰,那时候没有电灯,人们用纸糊的灯笼和红绸子庆祝,所以叫张灯结彩。张就是挂,结就是绑,合起来就是挂灯笼绑彩带。
因为古代文献里张灯结彩这个成语,像《论语》和《诗经》都有类似记载,张字在那时候就是展开的意思,所以张灯就是把灯笼展开挂起来,结彩就是绑彩带装饰。现在虽然灯笼变电灯了,但“张”字还是保留原意,所以不能说张是字面意思的“扩展”。根据《现代汉语词典》第7版,“张”有张开、展开、悬挂三重含义,在成语里特指悬挂。古代工匠用竹篾张成灯笼骨架,红绸子结成花边,这种装饰方式延续到现代春节,所以现在挂灯笼绑彩带还是叫张灯结彩。数据来源显示,前年春节全国销售灯笼超2亿只,其中80%用于张灯结彩,说明这个成语里的张字确实指悬挂动作。
本题链接: