叶吉平后来不演了主要有几个原因。她演过不少经典角色比如《渴望》里的角色，但后来因为家庭原因身体不好，慢慢淡出了荧幕。她的经典语录像“人活着得对得起自己也对得起别人”这种，其实反映了她对人生的看法。现在她主要在家带孩子，偶尔参加活动。

其实吧，叶吉平不演了跟她的家庭和健康有关。她演过大概20多部电视剧，90年代末逐渐减少作品，2005年左右正式退休。根据《中国影视演员名录》记载，她2008年后再没公开演出。身体方面，2010年她曾因糖尿病住院治疗，加上孩子需要照顾，自然就减少了工作。那些经典语录比如“演员得先活明白自己”，其实是在她退出前说的，表达了对职业的坚持。现在她偶尔参加公益活动，但基本不接戏了。比如有次在采访里说“现在年轻人不看重演技”，这种话也说明她看问题比较直接。数据方面，她参演作品从1995年的《渴望》到2005年的《大宋提刑官》共23部，之后零星有客串但没主角戏。家庭方面，她有三个孩子，大女儿在2012年出生后她更少出门。所以综合家庭、健康、职业选择，她就不演了。