“嫌”字由“形”和“女”组成，表示女子形状，后来引申为嫌恶。比如“嫌多”就是嫌多东西，嫌少就是嫌不够。这个字像是在说女子长得像某个形状，所以用“形”当偏旁，用“女”当声旁，像“好”字也是用“女”表音。

“嫌”是典型的形声字，左边“女”是声旁，右边“形”是形旁。《说文解字》说“嫌，女好也”，说明最早指女子美好，后来才引申出嫌恶的意思。现代汉字学统计显示，形声字占汉字总量的80%以上，像“好”“好”这些字都是用“女”表音。比如“好”读hǎo，和“女”发音相近；“嫌”读xián，和“形”发音相似。但要注意有些字可能变形，比如“好”现在写成“好”，但最初也是“女”加声旁。有些学生会误以为“女”是表意旁，其实“形”才是表意部分，表示和形状有关。比如“像”字也是用“象”表意，和“形”相关。所以“嫌”字的结构是先有女子的形象，再结合发音造字，后来慢慢演变成嫌恶的意思。