文饰就是给文字或语言加修饰，比如给句子加成语、比喻，让表达更生动；纹饰就是给物体加图案，像衣服绣花、瓷器画花纹。文饰师可能有两种身份，一种是文字修饰师，比如给广告文案润色；另一种是纹样设计师，比如给家具、服饰做图案设计。

为什么这样分呢？因为文饰和纹饰都带“饰”字，但“文”和“纹”差别大。《说文解字》说“文”是文字符号，“纹”是织物的经纬交错的图案。现代纹饰行业数据，大前年中国传统纹样市场规模达58亿，纹饰师平均月薪8200元，比普通设计师高30%。文饰师在自媒体领域需求增长更快，前年相关岗位搜索量比2021年翻倍，但专业认证体系还不完善。要注意的是，有些地方把文饰和纹饰混用，比如把衣服上的文字刺绣都叫纹饰，但严格来说文字装饰和图案装饰还是有区别的。