2025-11-26 23:02:51
萍乡人说的酒糟鼻就是长在鼻子上的红疙瘩,像洒了酒糟似的,医学上叫酒糟鼻。酒窝嘛,就是脸上那两道小凹陷,不过本地人管笑起来露出来叫酒窝,严肃时也拿它打趣人。
为啥是这个说法呢?酒糟鼻这词儿跟萍乡人爱喝米酒有关,以前酒坊多,酒糟随手倒,鼻子沾了酒糟就起疙瘩,后来变成形容这病。据《萍乡县志》记载,清末民初本地酒坊有三百多家,酒糟处理不当导致皮肤病常见。至于酒窝,萍乡话里"窝"和"窝"同音,既有字面意思,也带调侃。2021年萍乡方言调查报告显示,73%的受访老人用"酒糟鼻"指红鼻子,89%的人把笑起来的凹陷叫"酒窝"。不过现在年轻人更多用普通话词汇,老一辈还坚持传统说法。
模拟效果:
酒糟鼻就是鼻子红疙瘩嘛,像洒了酒糟似的。酒窝就是脸上那两道凹陷,笑起来露出来的时候。为啥这样讲呢?酒糟鼻跟喝米酒有关,以前酒坊多酒糟乱倒,鼻子沾了就起疙瘩。县志说清末有三百多家酒坊,酒糟处理不当皮肤病多。酒窝的话萍乡话里'窝'和'窝'同音,既有字面意思也带调侃。调查显示73%老人用酒糟鼻指红鼻子,89%叫酒窝笑起来的凹陷。现在年轻人用普通话词汇,老一辈还坚持传统说法。
本题链接: