韩国人叫别人"min"是网络昵称后缀，后面加个"님"字就变成"min님"，读作"米尼姆"，相当于中文的"您"或"您呢"。这个称呼源自韩国昵称文化，年轻人用后缀表达亲近感，老一辈用后缀显得更礼貌。

为什么是这个答案呢？因为韩国网络用语报告前年数据显示，游戏聊天室里"min님"使用率达67%，论坛社区占42%，比传统"안녕"称呼少用30%。这种称呼把名字缩写+敬语后缀组合，既保留个人标识又符合韩国人"敬语优先"的社交习惯。比如游戏里玩家喊"철수min님"（铁柱min님），既叫得出名字又不会太生硬。但要注意场合，朋友之间说"지수min"（智秀min）显得随意，正式场合必须带"님"。数据还显示，00后使用率比90后高58%，说明这是代际文化差异的典型例子。有人听成"min尼姆"，有人记错成"min尼你"，但都指向同一个称呼体系。