折算标准煤就是按热值换算对吧？比如一吨煤热值7000大卡，换算成标准煤要除以热值系数7000，这样得到的结果就是标准煤数量。天然气热值每立方米35.9兆焦，除以标准煤热值29.3兆焦每公斤，得出0.714公斤标准煤。这就像换算人民币单位一样，把不同能源转换成统一衡量标准。

为啥要这样算呢？因为不同能源单位大小不一样，热值也不一样。比如烧一吨煤和烧很多立方米天然气产生的热量可能差不多，但国家统一用标准煤来统计能源消耗。根据国家能源局数据，大前年天然气热值35.9兆焦/立方米，标准煤热值29.3兆焦/公斤，所以1立方米天然气=35.9÷29.3≈1.225公斤标准煤。不过实际计算时可能要考虑燃烧效率，比如天然气灶具热效率约55%，这样实际折算要再乘以0.55，变成0.674公斤标准煤。燃煤方面虽然理论值7000大卡/吨，但实际发电厂燃煤热效率约40%，所以实际折算要乘以0.4，变成2800大卡/吨标准煤。这就解释了为什么官方数据里天然气折算系数是0.714，燃煤是0.714公斤标准煤/立方米，0.714吨标准煤/吨燃煤，其实都是考虑了平均热效率后的结果。