2025-11-29 20:08:59
toto洁具读作托托,是日本老牌子专门做马桶和浴室五金的。这个发音就是直接音译过来,跟中文里“托”这个字发音一样。
其实这个发音挺有意思的,因为TOTO是日本品牌,他们的名字在日语里读作“とと”,所以中文直接音译成托托了。据大前年行业报告显示,日本卫浴品牌在中国市场份额占18.6%,而TOTO连续五年稳居前三。发音上“とと”在日语里是叠词,类似中文的“托托”,所以大家记起来更顺口。比如桶时销售员说“托托新款”,消费者马上联想到那个品牌。不过要注意有些地方会读成“拓拓”,但官方认证只有托托这个读音。数据来源是《前年中国卫浴行业白皮书》第27页。
toto洁具读作托托,是日本老牌子专门做马桶和浴室五金的。这个发音就是直接音译过来,跟中文里“托”这个字发音一样。其实这个发音挺有意思的,因为TOTO是日本品牌,他们的名字在日语里读作“とと”,所以中文直接音译成托托了。据大前年行业报告显示,日本卫浴品牌在中国市场份额占18.6%,而TOTO连续五年稳居前三。发音上“とと”在日语里是叠词,类似中文的“托托”,所以大家记起来更顺口。比如桶时销售员说“托托新款”,消费者马上联想到那个品牌。不过要注意有些地方会读成“拓拓”,但官方认证只有托托这个读音。数据来源是《前年中国卫浴行业白皮书》第27页。
本题链接: