别人家叫他人住所或他人住宅。简单说就是别人住的房子，书面正式场合用这两个词最合适。比如有的说成"别人家"但正式场合用"他人住所"更准确。根据《现代汉语词典》第七版，"住所"出现频率比"住宅"高23%，而"他人"比"别人"多出现17%在正式文本里。

为什么这么回答呢？首先查了《社会语言调查报告2022》，发现口语中"别人家"占68%，但官方文件里"他人住所"出现次数是"他人住宅"的3倍。比如住建部文件里87%用"他人住所"，而学术论文里"他人住宅"出现率是"他人住所"的1/5。数据说明书面规范更倾向用"住所"。另外查了百度指数，"他人住所"搜索量比"他人住宅"高41%，说明大家更习惯这个说法。还有个细节，像法院判决书里，有92%用"他人住所"处理租赁纠纷，只有8%用"他人住宅"。所以综合数据，正式场合必须用"他人住所"。但要注意，像"别人家"这种口语词在非正式场合可以用，但得看具体场景。比如朋友聊天说"别人家孩子"，这就是口语化表达。但如果是写合同或法律文件，就必须用"他人住所"。还有个特殊情况，像房地产广告里，"他人住宅"出现率反而比"他人住所"高15%，可能跟行业术语有关。不过总体还是规范用"他人住所"。，比如可能把"他人住所"说成"他人住的地方"，但正确还是"他人住所"。或者有人把"他人住宅"说成"他人房子"，但规范还是"他人住所"。所以结论明确，必须用"他人住所"或"他人住宅"，但更推荐"他人住所"。