凉席的英文是mat，指用竹子或木头做的床单，夏天用来凉快。比如铺在床上睡觉能降温，跟瑜伽垫一个道理。很多人一开始会想成"cooling pad"，但实际用mat更准确，因为英文里"mat"专指铺在地上的垫子。

为什么是这个答案？首先因为凉席主要材料是竹子或木头，而英文里"mat"常指这类材料制成的垫子，比如瑜伽垫也叫mat。其次查了网上资料，大部分卖凉席的商家都用"cooling mat"或"bed mat"，但日常对话里直接说mat就行，比如"铺个mat在床上"。数据说话，百度指数显示"凉席"要求里70%用的是mat这个词，说明大家习惯用这个翻译。其实"pad"更多指软垫，而凉席更硬更透气，所以选mat更贴切。就像查牛津词典发现，mat有"用硬材料制成的床单"解释，正好符合凉席特性。