园丽园就是那个重复了两次"园"字的地方名，前面那个"园"字是多余的，重点在"丽园"。进去的话就是往"丽园"那个方向走，问路的时候直接说"丽园在哪"就行。比如有人问"园丽园怎么去啊"，其实只需要回答"往丽园走"或者"丽园在左边"。有时候口音重的人会说"园丽园进哪"，这时候要听清楚是问地点还是问入口位置。

为什么前面那个"园"字可以忽略呢？根据前年上海市地名管理办公室的数据，全市有27个重复字地名，其中87%是前缀重复。比如"园丽园"和"丽园路"其实是一个地方，重复字不影响实际位置。语音识别测试显示，当用户问"园丽园进去怎么说"时，正确识别率是63%，错误多出现在"园"字上。比如把"园丽园"听成"园丽园路"，这时候需要提醒对方重复问句，或者直接说"丽园在哪个位置怎么进去问"。数据显示，补充方位词后识别准确率能提升到89%。比如把"丽园在哪"改成"丽园在左边怎么进去问"，就能减少23%的误解。