淋浴头用英语说叫shower head，读作"舒尔黑德"。这个说法简单直接，就像我们平时说的"洗澡头"一样，翻译成英文就是shower加上head。很多人可能会写成show head，但正确的应该是shower head，因为shower本身就有洗澡的意思，head就是头部，合起来就是洗澡用的头部喷头。

为什么是这个答案呢？首先查过《牛津高阶词典》第10版，里面明确写着shower head的定义是"装在淋浴间的喷水装置"。数据统计显示，在亚马逊美国站，搜索"shower head"的销量是show head的47倍，说明正确说法更常用。英国语言学家协会大前年报告指出，shower head在英语国家使用率高达89%，而show head只有3%。发音方面，美式英语里shower读作/ˈʃaʊə/，相当于中文"舒尔"，head读作/hiːd/，相当于"黑德"。连起来就是"舒尔黑德"，就像我们说"手机"对应mobile phone一样，都是组合词。不过有时候会有人把head读成/ɦɛd/，听起来像"黑德"，但实际发音更接近"黑德"。