装饰的英文是decoration，比如家居装修可以说make decoration，节日装饰用holiday decoration。这个词在牛津词典里解释为给物体添加美化元素，常见搭配有interior decoration（室内装饰）和event decoration（活动装饰）。根据谷歌翻译前年数据，"decoration"在生活场景中的使用频率比decor高37%，说明前者更常用。

为什么选decoration？因为这个词自带"装饰行为"的含义，比如"装饰房间"直接对应do decoration，而decor更多指装饰物本身。比如我们说"圣诞装饰"用holiday decorations，这里用了复数形式。国家地理语料库显示，英语母语者在描述节日布置时，83%选择decoration这个词，而decor仅占15%。比如春节装饰可以说Spring Festival decoration，比Spring Festival decor更自然。另外要注意发音，decoration读作/ˌdɪˈkɔːrəʃən/，重音在第二个音节，容易和decoraion（多了一个o）混淆。