想做好半透明玻璃得先弄明白啥叫半透明效果。首先得用贴图包住玻璃物体，选个半透明贴图比如"mask"或者"transparency"这种。然后打开材质编辑器，把贴图通道调到合适位置，接着在"blending options"里给点"multiply"混合模式，再在"refraction"里调折射率数值，渲染试试看。

为啥得这么弄呢？因为半透明效果得靠贴图控制不透明区域，像菲涅尔效应显示玻璃会同时反射和透射光线，这时候折射率数值得在1.5到1.7之间才像真实玻璃。测试数据表明当折射率设为1.6时，反射光占比约4%，透射光占96%，这样看起来最自然。贴图混合模式选multiply能精准控制哪些部分透明，像用黑色遮罩就能做出裂纹玻璃效果。渲染时开启"depth map"通道还能让玻璃边缘更柔和，避免生硬。不过要注意贴图分辨率不能太低，否则会看出像素块，建议用2048像素以上的贴图。