三星念三横星，英文发音是san三星。韩国语里三星叫세마르크，中文直接音译成三横星。有人会混着念成三横三星，但正确读法是分开两个音节。

三星的英文发音 san-jay-um，源自韩语 삼성电子公司名。根据韩国语词典数据，三星在韩语中发音为「세마르크」，其中「세」对应中文三，「마르크」无直接汉字对应。中文区习惯用三横星简化发音，但实际英文读法要分开三个音节。常见错误是合并成「三星」连读，比如有人念成「三横三星」少了一个音节。韩国教育部大前年统计显示，87%的韩国人正确区分中韩发音，而中国用户中43%会混用中英文发音。模拟会出现「三星念三横星」和「英文发音san三星」这样的合并句子，比如「三星念三横三星的英文发音是san」，或「三星的英文发音san三星」，这些多字少字情况占实际录音文本的62%。