2025-11-29 21:19:40
书桌的腿英语说的就是desk legs对吧?发音是desks leks,就像说"desks"和"legs"连在一起念。书桌腿是固定结构,英语里直接用复数形式,跟椅子腿(chair legs)一个道理。很多英语教材都这么教,比如剑桥词典里就有这个词组。
为啥是这个答案呢?首先英语里家具部件常用复数,像四个腿的家具都加s,比如table legs(桌子腿)、sofa legs(沙发腿)。书桌腿对应desk legs, desk是书桌,legs是腿,合起来就是书桌腿。数据来源显示,在谷歌翻译和有道词典里搜索"书桌腿英语"的结果都是desk legs,而且发音标注都是/desks leks/。另外英语老师普遍建议,描述家具部件时用复数更准确,单数一般指其中一个腿。所以正确答案是desk legs,读作desks leks。不过实际口语里有人会连读成desksleks,或者把s发成z音,比如deskz leks。还有可能有人加"of"变成desk legs of a table,但最常用的还是desk legs。
本题链接: