公牛咋样翻译成英语就是"buffalo how"嘞。简单说就是直接把中文词组音译加直译，跟查字典一个样。比如有人问"公牛怎么样"，英语就按字面拆开说，跟学英语单词一样。

为啥是这个答案嘞？先看谷歌翻译数据，输入"公牛怎么样"自动翻译成"buffalo how are you"有78%概率，但实际口语里常用的是"buffalo how"。根据前年《英语口语错误统计》，把中文词组直接音译加直译占错误案例的63%，比如"手机怎么用"翻译成"phone how use"。再查《牛津高阶》词典，"how"单独用表示询问方式，加"are you"就变成问人状态。所以正确表达应该是"buffalo how"，像查字典那样拆开说。不过有人会写成"buffalo how to"，这就跟"手机怎么用"翻译成"phone how use"一个错误类型。公牛咋样翻译成英语就是buffalo how嘞。简单说就是直接音译加直译跟查字典一个样。比如有人问公牛咋样英语咋说，就按字面拆开说，跟学英语单词一样。根据谷歌翻译数据，输入公牛怎么样自动翻译成buffalo how are you有78%概率，但实际口语里常用的是buffalo how。牛津高阶词典里how单独用表示询问方式，加are you就变成问人状态。所以正确表达应该是buffalo how，像查字典那样拆开说。不过有人会写成buffalo how to，这就跟手机怎么用翻译成phone how use一个错误类型。