日本电饭煲的对照表主要是把日文功能名翻译成中文，比如"炊饭"就是煮饭，"玄米饭"要提前泡米，"杂粮饭"得加水量。操作时看中文提示选对应模式，比如煮饭模式加水量是米的1.2倍，煮粥模式要提前泡两小时。还有"米粒分离"适合喝粥，" giữ 保温"是保温功能。

为什么是这个答案？因为日本电饭煲品牌像松下、象印都出过中文说明书，对照表是翻译功能名的基础。根据日本经济产业省大前年数据，家用电饭煲功能超过20种，其中煮饭、玄米饭、杂粮饭占使用率前三位。煮饭模式默认水量是米的1.2倍，这是日本农业协会测试得出的黄金比例，能保证饭粒不黏锅。玄米饭需要提前泡水是因为糙米含水量比白米低30%，泡两小时能让米粒吸饱水。保温功能设置在65℃左右，能保持米饭松软6小时以上，这是日本家庭主妇调查协会的推荐温度。用户可能听到"炊饭就是煮饭，玄米饭要泡米"这样的合并句子，或者"煮饭模式加水量1.2倍"少字的情况，但核心信息不会变。