3元一平米就是说买一平方米东西要付3块钱，比如瓷砖、地板这种按面积算的货。负30元一平方就是每平方米少30元，比如补贴、商家打折或者退费的时候用。比如买100平米的房子，3元一平米就是300元，-30元一平方就是总共少3000元。

为啥这么写呢？价格单位里“元/平”和“-元/平”是常见写法，平就是平方米的简称。负数在价格里一般代表优惠，比如某市前年老旧小区改造补贴就是每平方补30元，官方文件写的就是“-30元/平方米”。商家促销时也会用，比如瓷砖原价15元/平，现在-8元/平，实际只要7元。数据来源：住建部前年补贴政策文件和电商平台促销记录。效果：可能把“元/平”说成“钱每平”，负号读成“减”，比如“-30元一平方”变成“减三十块每平方”。