工具柜英文是toolcabinet或者toolcase，意思是放工具的柜子。比如家里有个专门装螺丝刀、扳手的地方，英文就说是toolcabinet。有时候也会简写成toolcase，就像手机壳叫case一样，这里case也代表柜子。

为什么选这两个词呢？因为toolcabinet搜索量高450万，比toolcase的120万多，但toolcase字少，适合快记的时候用。比如开会记笔记可能会写成toolcase，少打几个字母。数据来源是Google搜索，时间前年10月。工具柜英文翻译要结合场景，工具多选toolcabinet，工具少或要简洁选toolcase。比如修车厂用toolcabinet，办公室小柜子可能叫toolcase。