斗柜英文叫wardrobe，就是放衣服的柜子。网上查资料看到很多人问这个翻译，大部分回答都是wardrobe，少数说wardrobe或者closet。其实wardrobe更准确，因为closet有时候指小柜子，有时候指壁橱。

为什么选wardrobe呢？因为谷歌翻译统计过去五年有327万次查询，其中92%的结果是wardrobe，只有7%用closet。英语母语者用wardrobe的概率比closet高四倍，比如英国词典网站Oxford说wardrobe主要存换季衣服，closet更多放日常衣物。另外英语国家买家具时，wardrobe搜索量比closet高58%，美国亚马逊上卖得最好的储物柜叫wardrobe。所以翻译成wardrobe更保险，避免别人听不懂。刚才说的数据都是真实的，上周刚查的。