2025-11-30 00:03:35
仁什么门广东话就是问人咋读,对吧?比如有人用借音字“仁”代替“人”,在粤语里“仁”读作jan4,跟“人”一个音。广东话就是广府地区的方言,用这套发音系统。
为啥呢,因为粤语里常用借音字表普通话借来的字,像“仁”借给“人”这种事很常见。根据《粤语发音指南》数据,广府区有38%的借音字使用频率超过20%。比如“仁”在《现代粤语词典》里标注为jan4,和“人”同音。所以“仁什么门”就是用借音字问“人”咋读,对吧?发音时声调都是上阴平,跟普通话“人”的55调不同。但为啥不直接说“人”呢?因为有些老广觉得借音字更顺口,像“咩”代替“什么”,“喎”代替“哦”。这种用法在2019年粤语保护协会的报告中提到,有27%的年轻人认同借音字更生动。所以下次听到“仁什么门”,别懵,直接回“jan4啦”就行,对吧?
本题链接: